笔译流程
1.客户提出需求:
客户通过我们的信息提交平台提出需求和委托信息表明意向。
2.我们提供翻译方案、报价:
我方客服人员在线下与客户联系,回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供翻译方案、报价供客户参考和选择。
3.确定合作意向:
双方针对项目内容和具体需求进行协商,签署“翻译合同”。
4.项目操作:
客户交付所需翻译资料(电子稿或纸稿等其他资料介质)。公司根据项目类型,成立项目小组,开始项目操作。项目稿子经专业翻译人员翻译后,由对应的专业审校人员进行审核校对,最后进行检查和交付。
5.项目完成:
稿子交付后,客户按照合同规定支付款,笔译过程结束。
口译流程
1.客户提出需求:
客户通过我们的信息提交平台提出需求和委托信息表明意向。
2.我们提供“翻译方案、报价”:
我方客服人员在线下与客户联系,回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供口译人员的简历,提供翻译方案、报价供客户参考和选择。
3.确定合作意向:
双方针对项目内容和具体需求进行协商,签署“翻译合同”。
4.项目操作:
客户支付预付款并与口译有关的资料。我方提供翻译人员,开始项目操作。
5.客项目完成:
客户按照合同规定支付余款,我方在收到余款后给客户开具发票,至此,口译过程结束。
|