网站首页 服务中心 法律咨询 律师委托 法律翻译 境外服务 公民事务 企事业服务 法律人才 服务机构 客服中心
首页>>培训中心>>培训中心>>培训中心>>培训中心>>正文
翻译流程
http://www.falvm.com.cn 2008-08-26 14:41:27 来源:falvm 点击:189次

 

  • 笔译流程

  •     1.客户提出需求:

        客户通过我们的信息提交平台提出需求和委托信息表明意向。

        2.我们提供翻译方案、报价:

        我方客服人员在线下与客户联系,回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供翻译方案、报价供客户参考和选择。

        3.确定合作意向:

        双方针对项目内容和具体需求进行协商,签署“翻译合同”。

        4.项目操作:

        客户交付所需翻译资料(电子稿或纸稿等其他资料介质)。公司根据项目类型,成立项目小组,开始项目操作。项目稿子经专业翻译人员翻译后,由对应的专业审校人员进行审核校对,最后进行检查和交付。

        5.项目完成:

        稿子交付后,客户按照合同规定支付款,笔译过程结束。

     

  • 口译流程

  •     1.客户提出需求:

        客户通过我们的信息提交平台提出需求和委托信息表明意向。

        2.我们提供“翻译方案、报价”:

        我方客服人员在线下与客户联系,回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供口译人员的简历,提供翻译方案、报价供客户参考和选择。

        3.确定合作意向:

        双方针对项目内容和具体需求进行协商,签署“翻译合同”。

        4.项目操作:

        客户支付预付款并与口译有关的资料。我方提供翻译人员,开始项目操作。

        5.客项目完成:

        客户按照合同规定支付余款,我方在收到余款后给客户开具发票,至此,口译过程结束。

     

    编辑:falvm    
    法律翻译技巧
    法律翻译之常用技巧
    法律翻译之引言
    第一部分 词典
    第二部分 格式
    第三部分 合同首页和标题
    第四部分 序文
    第五部分 定义
    第六部分 实体条款
      more>
    客户感言
    法律门的翻译我信赖
    精专的法律翻译服务
    专业是成功的关键
    专业成就了我们的辉煌
    我的毕业论文翻译的杠杠地
    法律门对法律英语的翻译水准...
      more>
    客户代表
    联想集团有限公司
    中国海尔集团公司
    IBM(国际商业机器公司)
    Louis Vuitton...
    华为技术有限公司
    腾讯有限公司
      more>
    中国网 法制日报 中国政府法制信息网 国家法官学院 中华人民共和国公安部 中华人民共和国司法部 最高人民检察院
    澳门大学法学院 中国律师网 中国法院网 厦门律师网 中国财税法网 大律师网 国家律师联盟网
    法律图书馆 中法网 法源网 中国财经网 中国律所网 北京税务律师网 劳动仲裁网
    关于我们   | 合作伙伴   | 法律声明   | 广告服务   | 网站地图   | 联系方式    | 诚聘英才   | 意见反馈
    Copyjght@2009 FALVM corporation.all rights reserved